"Reach another 275+ million audiences, let your content speaks Indonesian"

Hi, I'm Vegy.

I'm a freelancer based in Bangka Belitung, Indonesia.

Welcome to my page! I'm a dedicated and versatile freelancer, eager to help you bring your creative and professional projects to life. With a robust background spanning various disciplines, I offer integrated solutions that are not only efficient but also deliver top-tier quality, ensuring your message is communicated flawlessly and effectively.

First and foremost, I'm an experienced voice-over artist and dubber, ready to infuse character into any narrative, from commercials and documentaries to digital content. My adaptable voice can be tailored to various tones and styles, guaranteeing your message resonates deeply with your audience. I also possess strong capabilities in the world of translation, adept at bridging language barriers with precise accuracy and cultural nuance, whether for formal documents or creative content. To further enhance global reach and accessibility, I provide meticulous subtitling services. My expertise extends to audio and video editing, where I craft compelling visual and auditory stories, transforming raw footage into polished, professional productions.

Furthermore, my skillset encompasses the written word. As a copywriter, I excel at weaving together captivating and persuasive words for marketing content, articles, or video scripts, ensuring your message not only informs but also converts. Alongside this, I offer professional transcription services, accurately converting audio recordings into clear, written text. These diverse yet complementary skills allow me to tackle even the most complex projects from start to finish, providing a comprehensive solution.

My commitment is to deliver results that exceed expectations, with a sharp focus on detail, timely delivery, and effective communication. If you're seeking a versatile, reliable freelance partner who can add significant value to your projects, let's collaborate and transform your brilliant ideas into tangible realities.

Simplify Your Transcreation Work in One Place

Streamline your transcreation process effortlessly, all in one place. Save time and achieve consistent, high-quality results with a single solution.

Receive your content within two business days on average.

Subscribe to a plan & request as many projects as you’d like.

We'll revise the content until you're 100% satisfied.

Hired By

• Neuro Net

• FRES Media Oy

• Flitto

• GOGA TECH CORPORATION

• Inspire Asia Co., Ltd.

• ENRICH TEKNOLOJI YAZILIM ANONIM SIRKETI

• 60 Decibels

• ComeWant Company

• DevLab

• SEO Solutions Ltd

• Social Movement Technologies

• ST Net Producoes Audiovisuais

• KAD Research

• Coding Experts, LLC

• Biji-biji Initiative

• Wise Linguistix

• Asian Field

• JOS Co.Ltd

• Provoice

• Koeeru Inc.

• HOT GAMES CO., LIMITED

• APIC Ways

• ER Creative Services

• Sobha

• Invisalign

Membership Benefit

You'll never need to look elsewhere to trans-create your content needs. Truly.

Content Dashboard

Effortlessly organize your content workflow using a Trello dashboard.

Receive your content, one at a time, typically within just a few days.

Enjoy predictable costs with a flat monthly rate—no hidden fees.

Rapid Turnaround

Consistent Monthly Fee

Exceptional Quality

Created in a professional home studio setting, ensuring top-notch results.

Every piece of content is your exclusive right.

Easily adjust your service level, with the ability to pause or cancel at any time.

Custom and Exclusive

Flexible and Adaptable

Latest Project

Translation

Voice-Over

Audio Editing

Video Editing

Subtitle Editing

Writing

Copy Writing

Transcription

Standard

One request at a time. Pause or cancel anytime.

Pro

Double the requests. Pause or cancel anytime.

Monthly Membership

• One request at a time.

• Average 48 hour delivery

• Up to 2500 words

• 10++ minutes audio

• Female voice only

• Pause or cancel anytime

• Two request at a time.

• Average 48 hour delivery

• Up to 5000 words

• 20++ minutes audio

• Male voice talent included

• Pause or cancel anytime

Commonly asked questions

Why wouldn't I just hire freelancer from freelancer's platform?

Great question! To begin with, hiring a senior voice-over talent now could cost you $10-15 per minute of audio, plus you'll need to find a separate translator which cost you more. On top of that, the translation often doesn't fit the timeline, or the voice-over talent has to adjust the translation for better delivery.

With a monthly plan, you can pause and resume your subscription as needed, ensuring you're only paying for my services when you have work for me. And you will need unnecessary revision for your translator again.

Is there a limit to how many requests I can have?

Once subscribed, you're able to add as many transcreation content requests to your queue as you'd like, and they will be delivered one by one.

How fast can I expect to receive my transcreation content?

On average, most requests are completed within two days or less. However, more complex ones may take longer.

What can I expect to receive within 48 hours?

Typical requests are delivered within 48 hours on average, including script translation, voice-over, or subtitling. For larger requests, you can expect to receive deliverables every 24 hours until the full project is completed.

Who are the translator, voice-over talent, and subtitle creator?

You might be surprised to hear this, but this is actually an agency of one. This means you'll work directly with me. However, additional services like male voice-overs or sound effects are handled by trusted partners.

How does the pause feature work?

We understand you might not always have enough content work to fill an entire month. Maybe you only have one or two short transcreation requests at the moment. That's where pausing your subscription becomes useful.

Billing cycles are based on a 31-day period. For example, if you sign up and use the service for 21 days, then decide to pause your subscription, the billing cycle will stop, leaving you with 10 days of service that you can use anytime in the future.

How are larger requests managed?

Large requests such as audiobooks are divided into smaller tasks per chapter. You can expect to receive a reasonable portion of the work every 24-48 hours until the entire project is completed.

What programs do you voice over in?

Most requests are recorded using Reaper.

How is your recording set up?

Microphone used is Samson C-01 U Pro with dual layers pop filter. Recorded in low-noise environment voice booth.

How do I request your service?

We offer a lot of flexibility in how you request transcreation using Trello. Common methods include submitting requests directly through Trello or sharing Google Drive. Essentially, if it can be linked or shared in Trello, it's acceptable.

What if I don't like your work?

No worries! We'll continue to revise the content until you're 100% satisfied.

Is there any transcreation content you don't cover?

Absolutely. We do not cover transcreation work involving adult content, LGBTQ+, gambling, alcoholic beverages, or anything that violates the Electronic Information and Transactions Law.

What if I only have one-time project?

That's perfectly fine. You can pause your subscription when you're finished and resume it when you have more transcreation needs. There's no need to let the remaining time on your subscription go to waste.

Are there any refunds if I don't like the service?

Due to the high quality nature of the work, there will be no refunds issued.