Your Content Works.

Now Make It Work in Indonesian.

275 million Indonesians want what you're teaching—but they can't access it in English.
I localize your proven content so you can reach them without creating anything new.

You're Leaving Revenue on the Table

  • Your best videos get 50K views. In Indonesian, they could reach millions more.

  • Indonesia is the 4th largest country in the world, but most creators ignore it completely.

  • Auto-translate kills your message. It's robotic, inaccurate, and destroys engagement.

  • You don't have time to learn Indonesian or manage another market.

Here's what's happening:

The truth?
Your content already works.
It just needs to speak Indonesian.

How I Help You Enter the Indonesian Market

Step 1: Analysis I review your top-performing content and identify what will resonate most with Indonesian audiences.

Step 2: Localization I translate and culturally adapt your content—videos, captions, emails, course materials—keeping your voice and teaching style intact.

Step 3: Publishing Prep You get everything ready to publish: subtitles, transcripts, graphics, even community management support.

I don't just translate words—I adapt your content so it resonates with Indonesian culture and drives real engagement.

Result:
Your content launches in Indonesian without you doing any extra work.

My 3-Step Localization Process:

What You Get When Your Content Speaks Indonesian

Reach 275 million new people who are hungry for your expertise ✓ Increase revenue from an untapped market without creating new content ✓ Build loyal followers who engage because they truly understand you ✓ Save time - I handle everything from translation to publishing ✓ Keep your voice - Not robotic translation, but natural Indonesian that sounds like you ✓ Get insights - Monthly reports on what's working with Indonesian audiences

Is This Right for You?

This works best if you:

  • Create educational content (business, tech, personal development, skills training)

  • Have at least 10-20 pieces of proven content (videos, articles, courses)

  • Want to grow internationally without doubling your workload

  • Are ready to invest in a new market (not looking for quick wins)

Not sure? Book a free 15-minute call and I'll tell you honestly if Indonesia makes sense for your content.

Choose Your Entry Point

black blue and yellow textile
black blue and yellow textile
STARTER: Market Explorer - $597 one-time

Test the Indonesian market risk-free

  • 3 of your best pieces localized

  • 30-day performance tracking

  • Detailed insights report

  • Clear recommendation: invest or pivot

[Perfect if you want proof before committing]

NEW COLLECTION

a man riding a skateboard down the side of a ramp
a man riding a skateboard down the side of a ramp
white concrete building during daytime
white concrete building during daytime
GROWTH: Audience Builder - $1,297/month
SCALE: Revenue Partner - Starting at $2,997/month

Build a loyal Indonesian following

  • 8 content pieces localized monthly

  • 16 short clips for social media

  • Comment/DM management in Indonesian

  • Monthly strategy call

  • Performance dashboard

[Perfect if you're ready to grow seriously]

Turn Indonesia into a major income stream

  • Unlimited content localization

  • Full product/course adaptation

  • Local payment setup

  • Partnership development

  • Revenue share option available

[Perfect if Indonesia is a key market for you]

[Schedule Free Consultation]

Why Work With Me?

I'm Vegy Januarika—an Indonesian native who's been working remotely with international clients for over 6 years.

I understand both worlds:

  • I know what English-speaking creators need (clarity, efficiency, results)

  • I know what Indonesian audiences respond to (cultural nuances, local context, authentic voice)

My promise: I don't just translate your words. I become your bridge to the Indonesian market—handling everything so you can focus on what you do best: creating great content.

The result? Your content reaches millions more people. You earn from a new market. And you don't lift a finger.

Ready to Reach 275 Million More People?

Book a free 15-minute call. I'll review your content, tell you honestly if the Indonesian market makes sense for you, and show you exactly how localization works.

No pressure. No sales pitch. Just a straight conversation about your opportunity in Indonesia.

[Book Your Free Call Now]

Or email me: [your email]

Ready to Reach 275 Million More People?

Book a free 15-minute call. I'll review your content, tell you honestly if the Indonesian market makes sense for you, and show you exactly how localization works.

No pressure. No sales pitch. Just a straight conversation about your opportunity in Indonesia.

[Book Your Free Call Now]

Or email me: [your email]

Commonly asked questions

Why wouldn't I just hire freelancer from freelancer's platform?

Great question! To begin with, hiring a senior voice-over talent now could cost you $10-15 per minute of audio, plus you'll need to find a separate translator which cost you more. On top of that, the translation often doesn't fit the timeline, or the voice-over talent has to adjust the translation for better delivery.

With a monthly plan, you can pause and resume your subscription as needed, ensuring you're only paying for my services when you have work for me. And you will need unnecessary revision for your translator again.

Is there a limit to how many requests I can have?

Once subscribed, you're able to add as many transcreation content requests to your queue as you'd like, and they will be delivered one by one.

How fast can I expect to receive my transcreation content?

On average, most requests are completed within two days or less. However, more complex ones may take longer.

What can I expect to receive within 48 hours?

Typical requests are delivered within 48 hours on average, including script translation, voice-over, or subtitling. For larger requests, you can expect to receive deliverables every 24 hours until the full project is completed.

Who are the translator, voice-over talent, and subtitle creator?

You might be surprised to hear this, but this is actually an agency of one. This means you'll work directly with me. However, additional services like male voice-overs or sound effects are handled by trusted partners.

How does the pause feature work?

We understand you might not always have enough content work to fill an entire month. Maybe you only have one or two short transcreation requests at the moment. That's where pausing your subscription becomes useful.

Billing cycles are based on a 31-day period. For example, if you sign up and use the service for 21 days, then decide to pause your subscription, the billing cycle will stop, leaving you with 10 days of service that you can use anytime in the future.

How are larger requests managed?

Large requests such as audiobooks are divided into smaller tasks per chapter. You can expect to receive a reasonable portion of the work every 24-48 hours until the entire project is completed.

What programs do you voice over in?

Most requests are recorded using Reaper.

How is your recording set up?

Microphone used is Samson C-01 U Pro with dual layers pop filter. Recorded in low-noise environment voice booth.

How do I request your service?

We offer a lot of flexibility in how you request transcreation using Trello. Common methods include submitting requests directly through Trello or sharing Google Drive. Essentially, if it can be linked or shared in Trello, it's acceptable.

What if I don't like your work?

No worries! We'll continue to revise the content until you're 100% satisfied.

Is there any transcreation content you don't cover?

Absolutely. We do not cover transcreation work involving adult content, LGBTQ+, gambling, alcoholic beverages, or anything that violates the Electronic Information and Transactions Law.

What if I only have one-time project?

That's perfectly fine. You can pause your subscription when you're finished and resume it when you have more transcreation needs. There's no need to let the remaining time on your subscription go to waste.

Are there any refunds if I don't like the service?

Due to the high quality nature of the work, there will be no refunds issued.